Pentru familii, caregiveri și asistenți

Îngrijirea are nevoie de continuitate.

Cerchi adună notițe, actualizări dictate, agendă, rutine, documente și cheltuieli într-un singur spațiu privat, astfel încât informațiile importante să nu se piardă.

Începe singur. Organizați-vă împreună.
Fiecare în limba sa.

Versiunea de bază Cerchi este gratuită. Conturile noi pot încerca gratuit versiunea Premium timp de 30 de zile.

Notițele, actualizările dictate, agenda, documentele și cheltuielile se reunesc într-un Cerc organizat

✓Spațiu privatDoar persoane invitate

✓Control umanConfirmi înainte de salvare

✓Utilizare flexibilăSingur sau împreună

Problema pe care o rezolvă

Când informațiile sunt împrăștiate, chiar și o predare simplă devine dificilă.

Îngrijirea zilnică este alcătuită din detalii. Dacă rămân în chaturi, în memorie sau pe foi diferite, găsirea lor la momentul potrivit cere timp și energie.

Totul în locuri diferite

Notițele, actualizările dictate, programările, documentele și cheltuielile ajung în instrumente separate.

Continuitatea se întrerupe

Informațiile importante rămân în mintea unei singure persoane sau se pierd la schimburi.

Limba devine o barieră

Familia și asistenții pot ști ce au de făcut, dar nu reușesc întotdeauna să se înțeleagă clar.

De ce este important un Cerc organizat

Câteva actualizări, o continuitate care rămâne.

Îngrijirea înseamnă continuitate. Notarea lucrurilor importante îi ajută pe toți să regăsească rapid contextul, fără să-l reconstruiască de fiecare dată.

Continuitate

Obiceiurile, preferințele și actualizările însoțesc persoana în timp.

Claritate

Fiecare găsește informațiile importante fără să caute printre mesaje și notițe.

Predări între persoane

Dacă Cercul este actualizat, persoana care preia nu trebuie să reconstruiască totul de la zero.

Actualizările mici adunate în timp ajută persoana care preia îngrijirea să regăsească contextul

Un Cerc actualizat simplifică schimbarea persoanei care oferă îngrijire. Persoana care preia poate găsi rutine, preferințe, programări și indicații deja adunate. Conținutul care acceptă traducerea poate fi consultat în limba aleasă.

Incluziune lingvistică

Aceeași informație, ușor de înțeles pentru toți.

Când familia și asistenții vorbesc limbi diferite, Cerchi ajută la eliminarea unei bariere concrete din îngrijirea zilnică.

O persoană scrie în italiană, cealaltă poate citi în română sau într-una dintre celelalte limbi acceptate și invers.
Traducerea este disponibilă pentru Avizier, activități, documente și Rutine, iar originalul rămâne întotdeauna accesibil.

Domani la visita è alle 10:30. Porta i documenti.

Mâine consultația este la 10:30. Adu documentele.

Familia și asistenții organizează îngrijirea zilnică și înțeleg o actualizare în limbi diferite

Avizier în două limbi

Aceeași actualizare, fără a pierde originalul.

Traducerea îi ajută pe membrii Cercului să înțeleagă ce a fost partajat. Textul original rămâne întotdeauna accesibil.

Exemplu demonstrativ cu date fictive. Unele ecrane sunt afișate temporar în italiană.

Actualizare în Avizierul Cerchi în italiană — Original în italiană

Aceeași actualizare afișată în română — Versiune în română

Roluri diferite, informații relevante

Spații dedicate, un singur obiectiv.

Caregiverii și asistenții au zone dedicate unor nevoi personale și operaționale diferite, alături de instrumentele partajate ale Cercului.

Caregiver

Un spațiu personal pentru sprijinirea celui care îngrijește.

Un spațiu personal pentru a evalua povara îngrijirii, a păstra notițe private și a găsi indicații practice. Harta persoanei adună preferințe, rutine și atenții utile și le partajează cu Cercul.

Check-in privind povara îngrijirii, jurnal și notițe care rămân private.
Harta persoanei partajată cu preferințe, rutine, ce liniștește sau agită, ce trebuie evitat, activități și notițe.
Ghid AI, bibliotecă, ghiduri practice, linkuri utile și continuitatea sugestiilor.

Spațiu Caregiver cu check-in, jurnal privat și Hartă partajată

Asistent

Un spațiu practic pentru pregătirea și orientarea în tură.

Un spațiu practic pentru pregătirea turei, descrierea unei situații inclusiv prin voce, primirea unor indicații practice și înregistrarea unei actualizări partajate. Notițele de tură rămân private.

Rezumatul „Înainte de a începe”, bazat pe punctele recente, Hartă și notițele personale.
Descrierea unei situații prin text sau voce, cu indicații practice despre ce trebuie făcut, ce trebuie evitat și când trebuie anunțat cineva.
Înregistrarea unei actualizări partajate în Avizier și propuneri de activități.
Notițe personale de tură, editabile și vizibile numai Asistentului care le-a creat.

Spațiu Asistent cu ajutor practic, notițe private și actualizare partajată

Prezentare generală și organizare

Scrie ce contează. Regăsește ce ai de făcut.

Din Prezentarea generală poți scrie sau dicta ce s-a întâmplat și poți transforma textul într-o actualizare sau într-un memento, întotdeauna după ce verifici propunerea.

Scrie sau dictează Adaugă rapid ceea ce nu vrei să pierzi.
De făcut Regăsește activitățile partajate și marchează-le pe cele finalizate.

Prezentarea generală Cerchi cu introducere scrisă sau vocală și activități partajate

Un ajutor, nu un automatism

Vorbește sau scrie. Cerchi propune. Tu decizi.

Instrumentele inteligente ajută la organizare, dar fiecare pas rămâne sub controlul tău.

1
Vorbește sau scrie

Scrie o notiță sau dicteaz-o: sunetul este o intrare temporară, este transcris, iar fișierul este șters după transcriere.
2
Primește o propunere

Cerchi poate pregăti o actualizare, un memento sau un element de organizat.
3
Verifică și modifică

Recitește propunerea și corectează ce este necesar.
4
Salvează sau partajează

Tu decizi ce salvezi; conținutul partajat este vizibil persoanelor invitate în Cerc.

Vocea este transcrisă, transformată într-o propunere editabilă și salvată numai după confirmare

Tot ce este necesar, fără confuzie

Un singur loc pentru viața de zi cu zi.

●

Avizier

Actualizări ordonate și ușor de regăsit.

✓

De făcut

Activități partajate care pot fi preluate, finalizate și redeschise.

◷

Agendă

Programări, activități, termene și mementouri.

↻

Rutine

Obiceiuri și pași recurenți mai clari.

€

Cheltuieli

O evidență ușor de consultat a cheltuielilor zilnice.

□

Documente

Fotografii și informații importante în același spațiu.

文

Traduceri

Conținut acceptat mai ușor de înțeles, cu acces la original.

◎

Harta persoanei

Preferințe, rutine și atenții importante partajate cu Cercul.

✦

Spații personale

Jurnal și check-in Caregiver; notițe private de tură pentru Asistent.

Începe gratuit

Începe astăzi

Creează-ți spațiul, adună ceea ce contează și implică alte persoane când ai nevoie. Versiunea de bază Cerchi este gratuită. Conturile noi pot încerca gratuit versiunea Premium timp de 30 de zile.

Descoperă planurile →

Întrebări frecvente

Înainte de a începe.

Răspunsurile esențiale pentru a înțelege ce face Cerchi și ce rămâne întotdeauna sub controlul tău.

Trebuie să folosesc Cerchi împreună cu alte persoane?

Nu. Poți începe și continua singur. Inviți familia sau asistenții numai când este util să partajezi Cercul.

Cerchi înlocuiește chaturile?

Nu. Chaturile sunt pentru comunicare; Cerchi ajută la păstrarea și regăsirea informațiilor care nu trebuie pierdute.

Cum ajută atunci când vorbim limbi diferite?

Actualizările din Avizier, activitățile, documentele și Rutinele acceptă traducerea, păstrând disponibil și conținutul original.

Cine poate vedea informațiile?

Conținutul partajat este vizibil membrilor invitați în Cerc. Jurnalul și check-in-urile Caregiver, precum și notițele de tură ale Asistentului, rămân în spațiile personale prevăzute de aplicație.

Cerchi oferă asistență medicală sau personală?

Nu. Cerchi este un instrument de organizare și nu înlocuiește medicii, profesioniștii, serviciile de îngrijire sau de urgență.

Cerchi nu este o agenție.

Nu găsește și nu repartizează îngrijitori sau asistenți. Ajută persoanele deja implicate în îngrijire să organizeze informații, actualizări și predări zilnice.