Cerchi – más claridad en el cuidado diario
Español
Cómo usar Cerchi paso a paso.
Una guía sencilla para empezar, poner orden en el cuidado diario y compartir información solo cuando hace falta.
1. Crear un círculo
El círculo es el espacio privado donde reunir información, notas, agenda y documentos relacionados con el cuidado diario.
- Abre Cerchi e inicia sesión con tu cuenta
- Crea un nuevo círculo
- Ponle un nombre claro al círculo
- Puedes usarlo también solo e invitar a otras personas más adelante
2. Invitar a un familiar o asistente
Cada miembro entra por invitación. Así el círculo sigue siendo privado y accesible solo para personas autorizadas.
- Entra en el círculo
- Abre la sección de miembros
- Comparte el código de invitación
- La persona invitada crea una cuenta e introduce el código
3. Roles: familiar y asistente
Cerchi puede mostrar herramientas distintas según el rol de la persona en el círculo.
- Un familiar puede mantener juntas notas, agenda, rutina, documentos y gastos
- Un asistente o cuidador puede registrar actualizaciones y consultar lo necesario
- Los miembros autorizados ven solo el espacio al que fueron invitados
4. Usar el tablón
El tablón sirve para guardar actualizaciones importantes y mantenerlas ordenadas.
- Usa la actualización rápida para comunicaciones breves
- Usa la publicación detallada cuando quieras escribir un mensaje más completo
- Usa la checklist cuando haya cosas que hacer o marcar
- Filtra publicaciones por categoría: comidas, actividades, compras, medicación, visitas
5. Actualización rápida
La actualización rápida ayuda a transformar texto o voz en una actualización más clara.
- Escribe una frase sencilla
- O usa el micrófono para dictar una actualización
- Cerchi transcribe y organiza el texto
- Siempre revisas antes de guardar o compartir
6. Traducciones automáticas
Cada miembro puede usar Cerchi en su idioma. Las actualizaciones se traducen para ayudar a familiares y asistentes a entenderse mejor.
- Cada usuario elige su idioma en la app
- Una persona puede escribir o hablar en su idioma
- Los demás miembros leen en el idioma que tienen configurado
- El texto original sigue disponible cuando hace falta
7. Rutina
La sección Rutina reúne actividades simples y recurrentes, útiles para dar continuidad al día a día.
- Visualiza las actividades de la rutina diaria
- Marca lo que se ha hecho
- Usa rutinas generadas o creadas manualmente cuando sean útiles
- Ayuda al círculo a entender qué queda por hacer
8. Agenda, gastos y documentos
Agenda, gastos y documentos ayudan a mantener junto lo que de otro modo acabaría en lugares distintos.
- Guarda citas, visitas y fechas importantes
- Registra gastos y compras vinculados al cuidado diario
- Sube documentos, fotos o instrucciones útiles
- Los contenidos siguen accesibles solo para miembros autorizados
9. Herramientas inteligentes
Las herramientas inteligentes ayudan a aclarar notas, mensajes y rutinas. No deciden por ti.
- Describe lo que necesitas
- Lee la propuesta generada
- Modifica el texto si hace falta
- Guarda o comparte solo después de revisarlo
10. Seguridad, privacidad y límites
Cerchi está pensado para información sensible: círculos privados, acceso por invitación y control del usuario.
- Solo los miembros invitados pueden acceder al contenido del círculo
- Los datos no se venden ni se usan para publicidad
- En caso de emergencia o dudas de salud, contacta con profesionales o servicios competentes
Soporte técnico e información: info@cerchiapp.it
